Apple introduces iPhone 13 and iPhone 13 mini (2024)

Featuring a sleek and durable design, an advanced new dual-camera system for improved photos and videos in low light, and introducing Cinematic mode

CUPERTINO, CALIFORNIAApple today introduced iPhone 13 and iPhone 13 mini, the next generation of the world’s best smartphone, featuring a beautiful design with sleek flat edges in five gorgeous new colors. Both models feature major innovations, including the most advanced dual-camera system ever on iPhone — with a new Wide camera with bigger pixels and sensor-shift optical image stabilization (OIS) offering improvements in low-light photos and videos, a new way to personalize the camera with Photographic Styles, and Cinematic mode, which brings a new dimension to video storytelling. iPhone 13 and iPhone 13 mini also boast super-fast performance and power efficiency with A15 Bionic, longer battery life, a brighter Super Retina XDR display that brings content to life, incredible durability with the Ceramic Shield front cover, double the entry-level storage at 128GB, an industry-leading IP68 rating for water resistance, and an advanced 5G experience.

iPhone 13 and iPhone 13 mini will be available in pink, blue, midnight, starlight, and (PRODUCT)RED,¹ with pre-orders beginning Friday, September 17, and availability beginning Friday, September 24.

“Our customers rely on iPhone every day, which is why we’ve made iPhone 13 and iPhone 13 mini more powerful, more capable, and more fun to use,” said Greg Joswiak, Apple’s senior vice president of Worldwide Marketing. “Both phones have beautiful designs, industry-leading performance, and advanced camera systems with impressive computational photography features, all with incredible durability, water resistance, and a big jump in battery life to ensure customers can depend on their iPhone when they need it. All of this, tightly integrated with iOS 15 and with privacy built in, make iPhone 13 and iPhone 13 mini an unbeatable choice.”

Beautiful and Durable Design with Amazing Battery Life

iPhone 13 and iPhone 13 mini have been redesigned on the inside and out, and come in five gorgeous colors featuring a durable flat-edge design and an elegant aluminum frame. The 6.1-inch and 5.4-inch displays² feature Ceramic Shield on the front, exclusive to iPhone and tougher than any smartphone glass. Both models have an industry-leading IP68 rating for water resistance,³ and are designed to protect against spills from common liquids. A redesigned rear camera layout with diagonally arranged lenses enables the advanced dual-camera system, and a redesigned TrueDepth camera system is smaller while still packing in the same breakthrough technologies, including Face ID, the most secure facial authentication in a smartphone, but offering more display area.

The improved Super Retina XDR OLED displays deliver an incredible contrast ratio for true blacks and a 28 percent increase in max outdoor brightness at 800 nits, with higher peak brightness for HDR content like photos and videos at 1200 nits, all while being more power efficient.

Major battery life improvements come to both iPhone 13 and iPhone 13 mini, made possible by A15 Bionic, more efficient components, a larger battery, and power optimizations from a deep integration of hardware and software. iPhone 13 delivers incredible all-day battery life,⁴offering up to two and a half more hours in a day than iPhone 12, and iPhone 13 mini provides up to an hour and a half more in a day than iPhone 12 mini.

The Most Advanced Dual-Camera System in iPhone

iPhone 13 and iPhone 13 mini represent a massive leap in camera design with advancements in hardware and computational photography that deliver stunning photos and videos. The new Wide camera, with 1.7 µm pixels, comes with the biggest sensor ever in an iPhone dual-camera system and is capable of gathering 47 percent more light for less noise and brighter results. Sensor-shift OIS — a technology introduced in iPhone 12 Pro Max and not found in any other smartphone — also comes to the Wide camera, even in the more compact iPhone 13 mini. It stabilizes the sensor instead of the lens so shots are more steady, while the custom-designed Ultra Wide camera with a new sensor captures images with more detail in the dark areas of photos and videos with less noise.

Following extensive study of cinematography and the powerful use of rack focus, Cinematic mode on iPhone records videos of people, pets, and objects with a beautiful depth effect with automatic focus changes, so anyone can capture cinema-style moments, even if they aren’t a professional filmmaker. For creative control, the focus can be changed during and after capture, and users can also adjust the level of bokeh in the Photos app and iMovie for iOS, and coming soon to iMovie for macOS and Final Cut Pro,⁵ making the iPhone 13 lineup the only devices able to edit the depth-of-field effect in video even after recording. Enabled by A15 Bionic and advanced machine learning algorithms, Cinematic mode records in Dolby Vision HDR. Both models also offer HDR video recording with Dolby Vision — from capture to editing and sharing — now supported for 4K up to 60 fps on all cameras.

A faster Neural Engine in A15 Bionic, new image signal processor (ISP), and advancements in computational photography power all-new features on iPhone 13 and iPhone 13 mini. Photographic Styles allows users to bring their personal photo preferences to every image while still benefitting from Apple’s multiframe image processing. Preset and customized preferences work across scenes and subjects, and unlike a simple filter, intelligently apply the right adjustments to different parts of the photo to ensure the important elements, like skin tones, are preserved. The dual-camera system and power of computational photography support Smart HDR 4, now with improved color, contrast, and lighting for each subject in a group photo, including in challenging conditions, making images more true to life, as well as improved Night mode. And the TrueDepth camera supports all the amazing new camera features, including Cinematic mode, Photographic Styles, Smart HDR 4, and more.

A15 Bionic: The Engine of iPhone 13

A15 Bionic is much faster than the competition, delivering more performance and better power efficiency, making everything even more fluid in the iPhone 13 lineup. It uses 5-nanometer technology and has nearly 15 billion transistors to tackle the most demanding tasks, including the latest computational photography features. A new 6-core CPU with two high-performance cores and four high-efficiency cores is up to 50 percent faster than the competition, the fastest in any smartphone, and handles demanding tasks smoothly and efficiently, while the new 4-core GPU is up to 30 percent faster than the competition and enables more lifelike visuals and lighting effects in graphics-intensive games. The new 16-core Neural Engine is capable of 15.8 trillion operations per second, enabling even faster machine learning computations for third-party app experiences, as well as features like Live Text in Camera with iOS 15. Major advancements to the next-generation ISP, paired with computational photography and powerful camera hardware, combine to create the new dual-camera system.

5G Experiences in More Places

The world is quickly moving to 5G, and iPhone offers an advanced 5G experience, transforming the way users connect, share, and enjoy content. The customized hardware design in the iPhone 13 lineup features more 5G bands, allowing it to work in more places on 5G for greater coverage and performance.⁶ By the end of 2021, support for 5G on iPhone will double around the globe, with over 200 carriers worldwide in 60 countries and regions. Users can experience higher-quality video streaming on their favorite platforms, more competitive gameplay in multiplayer games, faster download and upload speeds, and so much more. With iOS 15, SharePlay⁷ on 5G will unlock powerful shared experiences such as watching HDR movies or TV shows in sync with friends while on a FaceTime call. And Smart Data mode will intelligently conserve battery life by automatically shifting iPhone to LTE when 5G speeds aren’t needed.

Featuring iOS 15

iOS 15 enhances the iPhone experience with new ways to stay connected, and powerful features that help users focus, explore, and do more with on-device intelligence. FaceTime calls feel more natural with spatial audio and a new Portrait mode, new Focus features help users reduce distraction, notifications have been redesigned, and Live Text uses on-device intelligence to recognize text in a photo and allows users to take action. Apple Maps brings beautiful new ways to navigate and explore the world with a new three-dimensional city-driving experience and walking directions in augmented reality. Weather is redesigned with full-screen maps and more graphical displays of data, Wallet adds support for home keys, and new privacy controls in Siri, Mail, and more places across the system further protect user information.⁸

iPhone and the Environment

iPhone 13 is designed to minimize its impact on the environment, including antenna lines that use upcycled plastic water bottles that have been chemically transformed into a stronger, high-performance material — an industry first. iPhone also uses 100 percent recycled rare earth elements in magnets like those used in MagSafe, 100 percent recycled tin in the solder of the main logic board and, for the first time, in the solder of the battery management unit. Both models also use 100 percent recycled gold in the plating of the main logic board and the wire in the front camera and rear cameras. Redesigned packaging eliminates the outer plastic wrap, avoiding 600 metric tons of plastic and bringing Apple closer to its goal of completely removing plastic from all packaging by 2025.

Today, Apple is carbon neutral for global corporate operations, and by 2030, plans to have net zero climate impact across the entire business, which includes manufacturing supply chains and all product life cycles. This means that every Apple device sold, from component manufacturing, assembly, transport, customer use, charging, all the way through recycling and material recovery, will be 100 percent carbon neutral.

Pricing and Availability

• Tekst tego artykułu

  14 września 2021

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple introduces iPhone13 and iPhone13mini, delivering breakthrough camera innovations and a powerhouse chip with an impressive leap in battery life

  Featuring a sleek and durable design, an advanced new dual-camera system for improved photos and videos in low light, and introducing Cinematic mode

  CUPERTINO, CALIFORNIAApple today introduced iPhone 13 and iPhone 13 mini, the next generation of the world’s best smartphone, featuring a beautiful design with sleek flat edges in five gorgeous new colors. Both models feature major innovations, including the most advanced dual-camera system ever on iPhone — with a new Wide camera with bigger pixels and sensor-shift optical image stabilization (OIS) offering improvements in low-light photos and videos, a new way to personalize the camera with Photographic Styles, and Cinematic mode, which brings a new dimension to video storytelling. iPhone 13 and iPhone 13 mini also boast super-fast performance and power efficiency with A15 Bionic, longer battery life, a brighter Super Retina XDR display that brings content to life, incredible durability with the Ceramic Shield front cover, double the entry-level storage at 128GB, an industry-leading IP68 rating for water resistance, and an advanced 5G experience.

  iPhone 13 and iPhone 13 mini will be available in pink, blue, midnight, starlight, and (PRODUCT)RED,¹ with pre-orders beginning Friday, September 17, and availability beginning Friday, September 24.

  “Our customers rely on iPhone every day, which is why we’ve made iPhone 13 and iPhone 13 mini more powerful, more capable, and more fun to use,” said Greg Joswiak, Apple’s senior vice president of Worldwide Marketing. “Both phones have beautiful designs, industry-leading performance, and advanced camera systems with impressive computational photography features, all with incredible durability, water resistance, and a big jump in battery life to ensure customers can depend on their iPhone when they need it. All of this, tightly integrated with iOS 15 and with privacy built in, make iPhone 13 and iPhone 13 mini an unbeatable choice.”

  Beautiful and Durable Design with Amazing Battery Life

  iPhone 13 and iPhone 13 mini have been redesigned on the inside and out, and come in five gorgeous colors featuring a durable flat-edge design and an elegant aluminum frame. The 6.1-inch and 5.4-inch displays² feature Ceramic Shield on the front, exclusive to iPhone and tougher than any smartphone glass. Both models have an industry-leading IP68 rating for water resistance,³ and are designed to protect against spills from common liquids. A redesigned rear camera layout with diagonally arranged lenses enables the advanced dual-camera system, and a redesigned TrueDepth camera system is smaller while still packing in the same breakthrough technologies, including Face ID, the most secure facial authentication in a smartphone, but offering more display area.

  The improved Super Retina XDR OLED displays deliver an incredible contrast ratio for true blacks and a 28 percent increase in max outdoor brightness at 800 nits, with higher peak brightness for HDR content like photos and videos at 1200 nits, all while being more power efficient.

  Major battery life improvements come to both iPhone 13 and iPhone 13 mini, made possible by A15 Bionic, more efficient components, a larger battery, and power optimizations from a deep integration of hardware and software. iPhone 13 delivers incredible all-day battery life,⁴offering up to two and a half more hours in a day than iPhone 12, and iPhone 13 mini provides up to an hour and a half more in a day than iPhone 12 mini.

  The Most Advanced Dual-Camera System in iPhone

  iPhone 13 and iPhone 13 mini represent a massive leap in camera design with advancements in hardware and computational photography that deliver stunning photos and videos. The new Wide camera, with 1.7 µm pixels, comes with the biggest sensor ever in an iPhone dual-camera system and is capable of gathering 47 percent more light for less noise and brighter results. Sensor-shift OIS — a technology introduced in iPhone 12 Pro Max and not found in any other smartphone — also comes to the Wide camera, even in the more compact iPhone 13 mini. It stabilizes the sensor instead of the lens so shots are more steady, while the custom-designed Ultra Wide camera with a new sensor captures images with more detail in the dark areas of photos and videos with less noise.

  Following extensive study of cinematography and the powerful use of rack focus, Cinematic mode on iPhone records videos of people, pets, and objects with a beautiful depth effect with automatic focus changes, so anyone can capture cinema-style moments, even if they aren’t a professional filmmaker. For creative control, the focus can be changed during and after capture, and users can also adjust the level of bokeh in the Photos app and iMovie for iOS, and coming soon to iMovie for macOS and Final Cut Pro,⁵ making the iPhone 13 lineup the only devices able to edit the depth-of-field effect in video even after recording. Enabled by A15 Bionic and advanced machine learning algorithms, Cinematic mode records in Dolby Vision HDR. Both models also offer HDR video recording with Dolby Vision — from capture to editing and sharing — now supported for 4K up to 60 fps on all cameras.

  A faster Neural Engine in A15 Bionic, new image signal processor (ISP), and advancements in computational photography power all-new features on iPhone 13 and iPhone 13 mini. Photographic Styles allows users to bring their personal photo preferences to every image while still benefitting from Apple’s multiframe image processing. Preset and customized preferences work across scenes and subjects, and unlike a simple filter, intelligently apply the right adjustments to different parts of the photo to ensure the important elements, like skin tones, are preserved. The dual-camera system and power of computational photography support Smart HDR 4, now with improved color, contrast, and lighting for each subject in a group photo, including in challenging conditions, making images more true to life, as well as improved Night mode. And the TrueDepth camera supports all the amazing new camera features, including Cinematic mode, Photographic Styles, Smart HDR 4, and more.

  A15 Bionic: The Engine of iPhone 13

  A15 Bionic is much faster than the competition, delivering more performance and better power efficiency, making everything even more fluid in the iPhone 13 lineup. It uses 5-nanometer technology and has nearly 15 billion transistors to tackle the most demanding tasks, including the latest computational photography features. A new 6-core CPU with two high-performance cores and four high-efficiency cores is up to 50 percent faster than the competition, the fastest in any smartphone, and handles demanding tasks smoothly and efficiently, while the new 4-core GPU is up to 30 percent faster than the competition and enables more lifelike visuals and lighting effects in graphics-intensive games. The new 16-core Neural Engine is capable of 15.8 trillion operations per second, enabling even faster machine learning computations for third-party app experiences, as well as features like Live Text in Camera with iOS 15. Major advancements to the next-generation ISP, paired with computational photography and powerful camera hardware, combine to create the new dual-camera system.

  5G Experiences in More Places

  The world is quickly moving to 5G, and iPhone offers an advanced 5G experience, transforming the way users connect, share, and enjoy content. The customized hardware design in the iPhone 13 lineup features more 5G bands, allowing it to work in more places on 5G for greater coverage and performance.⁶ By the end of 2021, support for 5G on iPhone will double around the globe, with over 200 carriers worldwide in 60 countries and regions. Users can experience higher-quality video streaming on their favorite platforms, more competitive gameplay in multiplayer games, faster download and upload speeds, and so much more. With iOS 15, SharePlay⁷ on 5G will unlock powerful shared experiences such as watching HDR movies or TV shows in sync with friends while on a FaceTime call. And Smart Data mode will intelligently conserve battery life by automatically shifting iPhone to LTE when 5G speeds aren’t needed.

  Featuring iOS 15

  iOS 15 enhances the iPhone experience with new ways to stay connected, and powerful features that help users focus, explore, and do more with on-device intelligence. FaceTime calls feel more natural with spatial audio and a new Portrait mode, new Focus features help users reduce distraction, notifications have been redesigned, and Live Text uses on-device intelligence to recognize text in a photo and allows users to take action. Apple Maps brings beautiful new ways to navigate and explore the world with a new three-dimensional city-driving experience and walking directions in augmented reality. Weather is redesigned with full-screen maps and more graphical displays of data, Wallet adds support for home keys, and new privacy controls in Siri, Mail, and more places across the system further protect user information.⁸

  iPhone and the Environment

  iPhone 13 is designed to minimize its impact on the environment, including antenna lines that use upcycled plastic water bottles that have been chemically transformed into a stronger, high-performance material — an industry first. iPhone also uses 100 percent recycled rare earth elements in magnets like those used in MagSafe, 100 percent recycled tin in the solder of the main logic board and, for the first time, in the solder of the battery management unit. Both models also use 100 percent recycled gold in the plating of the main logic board and the wire in the front camera and rear cameras. Redesigned packaging eliminates the outer plastic wrap, avoiding 600 metric tons of plastic and bringing Apple closer to its goal of completely removing plastic from all packaging by 2025.

  Today, Apple is carbon neutral for global corporate operations, and by 2030, plans to have net zero climate impact across the entire business, which includes manufacturing supply chains and all product life cycles. This means that every Apple device sold, from component manufacturing, assembly, transport, customer use, charging, all the way through recycling and material recovery, will be 100 percent carbon neutral.

  Pricing and Availability

  • iPhone 13 and iPhone 13 mini will be available in pink, blue, midnight, starlight, and (PRODUCT)RED in a new entry-level capacity of 128GB for double the storage, as well as 256GB and 512GB capacities.

  • Customers inAustralia, Canada, China, Germany, India, Japan,theUK, theUS, and more than 30 other countries and regions will be able to pre-order iPhone 13 and iPhone 13 mini beginning at 5 a.m. PDT on Friday, September 17, with availability beginning Friday, September 24.

  • Both models will be available inTurkeybeginning Friday, October 1, and inMalaysia, Mexico, South Korea, Thailand,and nearly 10 other countries and regions beginning Friday, October 8.

  • Customers can get iPhone 13 for $33.29 (US) a month for 24 months or $799 (US) before trade-in, and iPhone 13 mini for $29.12 (US) a month for 24 months or $699 (US) before trade-in from apple.com/store, in the Apple Store app, and at Apple Store locations.⁹

  • iPhone 13 and iPhone 13 mini are also available through Apple Authorized Resellers and select carriers.

  • Customers in the US can get ready for iPhone 13 and iPhone 13 mini pre-orders until 9 p.m. PDT on Thursday, September 16, by visitingapple.com/storeor using the Apple Store app. They can choose to pay monthly or in full, add a trade-in credit toward their new product, or upgrade through the iPhone Upgrade Program.

  • iOS 15 will be available as a free software update Monday, September 20.

  • The new iPhone Leather Wallet with MagSafe supports Find My, enabling users to be notified of its last known location if it becomes detached from iPhone. iPhone Leather Wallet with MagSafe joins new MagSafe cases in leather and silicone, as well as a clear case with MagSafe, that are available to order today.

  • Customers can save up to$700(US) on iPhone 13 and iPhone 13 mini after trade-in directly from the Apple Store online or at an Apple Store when they activate it with AT&T, T-Mobile/Sprint, or Verizon. Terms apply. For eligibility requirements and more details seeapple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Pricing for iPhone 13 and iPhone 13 mini includes a$30(US) carrier instant discount that requires carrier activation.

  • Apple provides customers with a number of services in store and online that make its retail experience uniquely Apple. With personalized support and advice from Apple Specialists, convenient delivery and pickup options, free engraving, and special ways to save with carrier offers and great trade-in values, Apple ensures the best way to buy Apple products is from Apple Store locations andapple.com/store.

  Informacje oApple

  Wraz zwprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w1984 r. firma Apple zrewolucjonizowała rynek urządzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dziś iPhone’a, iPada, Maca, AppleWatch iAppleTV, aspółka jest światowym liderem innowacyjności. Pięć systemów operacyjnych Apple– iOS, iPadOS, macOS, watchOS itvOS– umożliwia bezproblemowe użytkowanie wszystkich urządzeń izapewnia dostęp do przełomowych usług, wtym do AppStore, AppleMusic, ApplePay iiCloud. WApple pracuje ponad 100000osób, które wkładają wiele serca wto, by oferować najlepsze produkty na świecie ipozostawić Ziemię wlepszym stanie, niż ją zastały.

  1. Every iPhone 13 (PRODUCT)RED purchase now contributes directly to the Global Fund to combat pandemics like COVID‑19 and AIDS.
  2. The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangle shape, the screen is 6.06 inches (iPhone 13) or 5.42 inches (iPhone 13 mini) diagonally. Actual viewable area is less.
  3. iPhone 13 and iPhone 13 mini are splash-, water-, and dust-resistant, and were tested under controlled laboratory conditions and have a rating of IP68 under IEC standard 60529 (maximum depth of 6 meters up to 30 minutes). Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions. Resistance might decrease as a result of normal wear. Do not attempt to charge a wet iPhone; refer to the user guide for cleaning and drying instructions. Liquid damage is not covered under warranty.
  4. Battery life varies by use and many other factors; actual results will vary.
  5. The ability to edit the depth-of-field effect will be available in future updates to iMovie for macOS, Final Cut Pro, and require macOS Monterey.
  6. Data plan is required. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, and Wi-Fi calling are available in select markets and through select carriers. Speeds are based on theoretical throughput and vary based on site conditions and carrier. For details on 5G and LTE support, customers can contact their carrier or visit apple.com/iphone/cellular.
  7. SharePlay will be available in a future iOS 15 update.
  8. Some features may not be available for all countries or all areas. View a complete list.
  9. Available to qualified customers and requires a 24‑month installment loan when selecting Citizens One or Apple Card Monthly Installments (ACMI) as payment type at checkout at Apple. iPhone activation required with AT&T, T‑Mobile/Sprint, or Verizon for purchases made with ACMI at an Apple Store. Taxes and shipping are not included in ACMI and are subject to the cardholder’s variable APR. Additional ACMI terms are in the Customer Agreement. Additional iPhone Payments terms are at apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Treść tekstowa

• Images in this article

  Pobierz wszystkie obrazy

1. Every iPhone 13 (PRODUCT)RED purchase now contributes directly to the Global Fund to combat pandemics like COVID‑19 and AIDS.
2. The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangle shape, the screen is 6.06 inches (iPhone 13) or 5.42 inches (iPhone 13 mini) diagonally. Actual viewable area is less.
3. iPhone 13 and iPhone 13 mini are splash-, water-, and dust-resistant, and were tested under controlled laboratory conditions and have a rating of IP68 under IEC standard 60529 (maximum depth of 6 meters up to 30 minutes). Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions. Resistance might decrease as a result of normal wear. Do not attempt to charge a wet iPhone; refer to the user guide for cleaning and drying instructions. Liquid damage is not covered under warranty.
4. Battery life varies by use and many other factors; actual results will vary.
5. The ability to edit the depth-of-field effect will be available in future updates to iMovie for macOS, Final Cut Pro, and require macOS Monterey.
6. Data plan is required. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, and Wi-Fi calling are available in select markets and through select carriers. Speeds are based on theoretical throughput and vary based on site conditions and carrier. For details on 5G and LTE support, customers can contact their carrier or visit apple.com/iphone/cellular.
7. SharePlay will be available in a future iOS 15 update.
8. Some features may not be available for all countries or all areas. View a complete list.
9. Available to qualified customers and requires a 24‑month installment loan when selecting Citizens One or Apple Card Monthly Installments (ACMI) as payment type at checkout at Apple. iPhone activation required with AT&T, T‑Mobile/Sprint, or Verizon for purchases made with ACMI at an Apple Store. Taxes and shipping are not included in ACMI and are subject to the cardholder’s variable APR. Additional ACMI terms are in the Customer Agreement. Additional iPhone Payments terms are at apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Kontakty dla prasy